Ukrainian time
Frankly speaking, it’s difficult to imagine time as certain substance, because we can’t touch, hear, see it. So it is more like some conventional measure with modules signified in seconds, minutes, hours… It turns out, that time is the most common abstraction in the modern world without which no rational human existence is possible.
Since time is abstraction views on it differs from person to person. It depends on variety of factors, such as ethnic group, religion, age, education and upbringing, social level, sex, intelligence and even temperament. To get the more or less picture of Ukrainian time as opposed to American or Oriental, we need to explore what time is for Ukrainian social strata. The first thing to come to mind is students’ life. The mutual relations between student and time keep within the terms of studying. I think, time is the most tangible the night before an exam or during it, or when you are late for your date. In any other cases we pay no attention to it.
Let’s take a schoolboy, an average kid with bristling hair and mischievous look. For him time is likely associated with 8.30 a.m. when he is permanently waking-up by considerate parents. Or he thinks about time when his favorite cartoon is on.
And what about an old woman living in a Khrushchev building? She lives only in her memories: earlier everything was better than now and tomorrow it will be even worse. Time here is mortal enemy. The same is with women in their fortieth. They desperately try to kill the time and wrinkles.
The examples seem to be endless. A photographer thinks he catches time by the tail, but in reality he fixes current events and transient moments, an archaeologist trying to dig out a tale which was told, builders erecting structures in secula seculorum…
The other side of the coin is how Ukrainians use time. By contrast with USA we use it ultimately ineffective. But what if the main goal is not money? American way of life turns out to be a complete absurd. Life in balance with Universe and Nature lengthens your dwell in the Earth which means you have more time than any who makes money. Time is money, but money is not time, it can’t buy even a humble second. In my opinion this is pure philosophy, but it was philosophers, who got the idea of the time right. And now it is high time to put forth a question about priorities and aims in our lives. The much talked-about American dream is nothing more than itch for money. Money is the aim. What about Ukrainian dream? Also money or a villa on some beautiful island, or luxurious car, or all that together, but this is not the aim. Our aim can be to beer for a while or repair something. If we are trying to reach to our dream breaking our necks we cease to be Ukrainians. We are unpretentious simple folk, giving - without – return and hospitable people.
We make use out of time in our own way not trying to deceive it, so time will never betray us. Time treats Ukrainians like children giving us everything necessary for life – not more.
Brodnikova Svetlana
2011.02.16
